如何提高自己的外语水平?

翻译资讯    发布时间:2018/11/7 16:11:05

学习外语需要很多奉献精神,练习和耐心。人们常说,如果你停止练习外语,你可能会忘记所学的内容。那么,保持外语技能免受萎缩的一些策略是什么?在学习外语时,课本学习很有帮助,但在尝试保留外语时却没那么有用。当他或她不住在说语言的国家以保留语言技能时,如何用自己的外语沉浸其中?

 

 

保持外语技能的最佳方法之一是与母语人士一起练习,无论你住在哪里。如果你住在一个有很多外籍人士的国际大都会,那么寻找母语人士会更容易。无论您居住在哪里,都可以尝试寻找语言聚会(在Meetup.com上列出)。这些类型的活动通常在酒吧或餐厅进行,有助于语言沉浸和对话,并且往往每周,每两周或每月组织一次。这可以是一种有趣的方式来结识新朋友,并用您想要保留的语言发展当地友谊。

 

阅读,观看和聆听外语媒体

 

外语媒体消费有助于保留外语技能。例如,以外语观看新闻广播和阅读报纸可能非常有帮助并且可以提高语言保留率。如果您是法语第二语言演讲者,定期阅读法国报纸Le Monde有助于掌握法语的金融,经济和全球事务的词汇。此外,观看外语电影(即使是字幕)也是磨练外语技能的好方法。例如,如果你想保留你的西班牙语技能,你应该尝试定期观看Pedro Almodovar电影,这些电影很有趣,并提供伊比利亚半岛的口语词汇。下载播客并用外语收听广播也很有帮助。

 

使用语言学习软件和应用程序

 

语言学习软件和应用程序变得越来越便宜和可访问。像Rosetta StoneDuolingo这样的程序虽然没有真正的浸入式那么有效,但它们有助于保留语言技能和避免回归。此外,外语应用程序可以是一种有趣的方式来继续练习外语。

 

结论

 

 如果你不每天练习外语,你的外语知识将不可避免地消失,但有些方法可以使你的外语技能保持敏锐。这样做不一定是一项艰巨的任务。事实上,有趣的,社交的和有趣的方式永远不会忘记你的第二,第三或峡湾外语。从沉浸开始,你永远不会失望。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1