如何选择专业的翻译公司?

翻译资讯    发布时间:2018/9/26 15:45:16

如何选择专业翻译公司如何选择翻译公司,怎么找到专业的翻译公司。今天我们给大家来总结了一下

1、我想翻译公司的成立时间非常重要,翻译公司越长才会积累大量的译员资源、翻译术语以及优秀的服务流程,这样能有效保证翻译稿件的各个环节达到最优状态。

2、翻译公司的地址,办公地点环境的好坏也是一个翻译公司实力的体现。翻译作为一种服务,办公地点是很重要的,便捷的办公室地方能够让客户更轻松的上门洽谈以、交接文件及盖章,节省客户时间。另外,办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务,不要说无法保证翻译质量,甚至会涉及法律风险,给自己带来不必要的麻烦。

3、译员数量及质量。现在很多翻译公司都是中介机构,兼职多,专职少,拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。当前业界公认专职译员数量的多寡是翻译公司实力的最根本体现。最简单的判断,就是越多专职译员的翻译公司,它的实力相对就越强。最好就是询问公司有没有专职的审稿译员,这样会更能保证稿件的质量。

4、报价标准。报价标准可能每个翻译公司的标准都不一样。特别是每种语言的报价标准也不一样。可能还涉及到一定的地域性。所以找一定的翻译公司进行报价时,并不一定价格便宜就马上与其合作,而应该选择相应的有质量的翻译公司合作。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1