焦作专业泰语翻译带你了解泰语

翻译资讯    发布时间:2018/7/5 12:11:00

去泰国怎么能少的了泰语翻译,找翻译,当然要专业,焦作翻译公司专业泰语翻译团队,为您提供泰语翻译服务。都说泰国电视里的广告又走心又感人,让人观看的时候丝毫觉察不出来这就是广告。这是为什么呢?了解这个问题,就要先解决泰语问题,接下来,我们和泰语翻译就一起走进泰语。

泰语翻译在线翻译:音节构成与汉语拼音有点相似

泰语单词可以简单地理解为由辅音(声母)、元音(韵母)和声调组成,与汉语有不少相似的地方。


泰语翻译在线翻译:音形合一
  
泰语是拼音文字,有一套自己的拼音字母,音形合一,没有另外一套音标,不像汉语,音(汉语拼音)与形(方块字)分开。泰语单词由辅音、元音和声调三个部分组成。
  
泰语翻译在线翻译:辅音有清浊音、闪音,与汉语不同

泰语辅音根据拼读声调规律来分,可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。不同类型的辅音与相同元音相拼读时,其拼读声调往往是不相同的,因此学习语音要特别注意区别辅音类型。


泰语翻译在线翻译:元音分长短音,长短音区分意义

泰语元音按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。这是传统的分类。泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。长元音与短元音与相同的辅音相拼读时,其拼读声调是不相同的,因此在学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。长元音与短元音在泰语中是区分含义的,而汉语不区分含义。

泰语中的特殊元音一般发音比较短,其拼读声调与长元音一致。

泰语声调

泰语是有声调的语言,与汉语类似。泰语共有5个声调,但只有4个声调符号。声调在泰语中是区分含义的。现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。

泰语翻译在线翻译:泰语的4个声调符号:
       
这个是泰语的第二调,声调符号的名字叫做ไม้เอก , เอก 在泰语里面是第一的意思。
 
这个是泰语的第三调,声调符号叫做ไม้โท , โท是第二的意思。
    
这个是泰语的第四调,声调符号叫做 ไม้ตรี (读 ตลี),ตรี是第三的意思。

这个是泰语的第五调,声调符号叫做ไม้จัตวา (读 จัด-ตะ-วา)。

泰语翻译在线翻译:五个声调

第一声       อา      相当于我们汉语的阴平,也就是第一声。读音与“a”的第一声相同;

第二声       อ่า     相当于我们汉语的上声,也就是汉语的第三声。读音与“a”的第三声相同;

第三声       อ้า     相当于我们汉语中的去声(第四声),读音与“a”的第四声相同;

第四声       อ๊า     这个声调在汉语里面没有对应的读音,但是跟我们平时表示惊讶是发出的“啊?”相近,就是稍微把音量提上去然后拉长声音。

第五声       อ๋า     相当于汉语里的阳平(第二声),读音与“a”的第二声相同。

焦作翻译公司,专业的人工翻译平台,为您提供泰语翻译,商务翻译,英语翻译,小语种在线翻译服务。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1