这个夏天,焦作专业德语翻译带你走进德国

翻译资讯    发布时间:2018/6/20 13:48:00

夏天如约而至,放在冰箱里的啤酒可以开始拿出来了。如果是夏天出去避暑旅游的话,又没办法随身带着啤酒,怎么办?没关系,在德国,有一些不错的啤酒小店,可以伴你度过这个夏季。快跟着乐文焦作翻译公司的专业德语翻译一起来看看吧。

乐文焦作翻译公司,为你提供各项德语翻译服务。

德语翻译在线翻译:Zugspitze楚格峰

德国最高的啤酒馆建在德国最高的山峰上:没错,就是楚格峰。在壮丽的景色中,游客可以体验,在近三千米以上海平面和在炽热的阳光下,享受啤酒会怎么样。可惜旅游旺季在这里非常的短,这里的下雪天要比其他地方早并且长。

Biergarten im Hirschgarten
鹿园内的啤酒馆

在慕尼黑、在富庶之乡和在啤酒客栈,会让每位游客体会到最美的事情。最高级的啤酒馆无疑是在皇家鹿园:它提供了8,000个座位,这是整个巴伐利亚提供最多的—也有可能是世界上最多的。传统上所谓的“鹿”是一个200升的橡木桶,他的名字是国王路德维希一世在狩猎时想到的,这从1791年延续到了现在。

Berlin: Café am Neuen See
柏林:新湖畔的咖啡馆

Berlins grünes Herz schlägt im Tiergarten. Im Café am Neuen See, direkt am Wasser im Schatten alter Bäume gelegen, kann man vorbeipaddelnden Ausflüglern oder Entenfamilien zu prosten.

老虎公园是柏林的绿色心脏。在新湖畔的咖啡馆,直接坐落在河边的古树下。人们能顺便和划船的游客或是鸭子一家干杯。


德语翻译在线翻译:Berlin: Prater-Garten 柏林:普拉特酒馆

普拉特酒馆是柏林最古老的啤酒馆,它位于Prenzlauer Berg上的最繁华的板栗树大道上。人们没有想到,在这热闹的街上,还有这样惬意的避风港。自1837年,这里就供应香肠和啤酒- 现在供给一个丰富多彩的组合,他们是当地人,新居民和游客。在不太温暖的夏夜,他们最少提供80至600个座位。

Erfurt: Augustiner an der Krämerbrücke
埃尔福特:Krämer桥边的奥古斯丁酒坊

格拉的河岸边是埃尔福特中世纪时,有浓郁啤酒馆气氛的城市中心。夏天,人们就可在Krämer桥边的奥古斯丁酒坊的露台上喝酒了。新酿的奥古斯丁酒存放于木桶中,在传统的啤酒馆中,这已然是传统了。有时,还会用木炭烤有名的Steckerlfische。

Köln: Hellers Volksgarten
科隆:海勒斯大众酒馆

海勒斯,位于科隆南部的人民公园中心位置,不同口味啤酒的支持者汇聚在这里。人们能在小湖边的树荫下,品尝比尔森啤酒、小麦酒、科隆酒或有机啤酒。这个啤酒馆提供650个座位,它历史悠久,始于1891年。

德语翻译在线翻译:Stuttgart: Biergarten im Schlossgarten斯图加特:宫廷花园中德啤酒馆

Unter alten Kastanien im hochherrschaftlichen Herzen Stuttgarts verspricht das Team den Besuchern des Biergartens im Schlossgarten einen „Wohlfühlaufenthalt“. Auf dem Programm stehen Frühschoppen mit Live-Musik, Public Viewing und andere (musikalische) Highlights. Interessant für Schaulustige: Der Biergarten grenzt direkt an das gesperrte Areal der Bahnhofsbaustelle an.

酒馆位于斯图加特宫廷的中心的老栗子树下。酒馆承诺,游客能在这里享受到舒适的住宿。该方案还包括早午餐,同时提供现场音乐表演,公众旁听,和其他(音乐类)的精彩节目。对感兴趣观众:啤酒馆直接相邻的火车站。

Kiel: Forstbaumschule
基尔:Forstbaumschule 餐厅

阿尔卑斯山北部的啤酒馆很有名,北德人更爱自己的啤酒馆。基尔最大的啤酒馆地处田园风光中。独特的风味:Forstbaumschule 餐厅的菜单上提供啤酒奶酪、Brez’n饼干和荷尔斯泰因的土豆配药草酱。


Hamburg: Landhaus Walter
汉堡:瓦特乡村酒馆

位于汉堡城市公园的瓦特乡村酒馆是一家连锁店。它远离沙滩酒吧的喧嚣,沉静于绿色城市的中心。或许正因为如此,瓦特乡村酒馆是汉堡啤酒馆中最流行的家之一。它占城市森林8000平方米,提供1200个座位。人们可以在老菩提树下的小操场上闲聊,周末,可以在这看现场乐队表演,享受爵士早餐。

德语翻译在线翻译:Frankfurt/Main: Maincafé美茵河畔的法兰克福:美茵河咖啡馆

在法兰克福Untermainbrücke 和Friedensbrücke之间,美茵河咖啡馆位于河边,它供应啤酒,已有10年以上的历史了。周边的草地也可以当做休息的场地,还特别提供黑森州口味的Äbbelwoi的啤酒。还有爵士音乐代替吹管音乐,这里的菜单不是严格按照传统制定的。

Dresden: Schillergarten
德累斯顿:席勒酒馆

席勒酒馆是德累斯顿最大的,也是市里最美的传统酒馆。绝对的优势:绝佳的地理位置。在靠近别墅区,著名易北桥“蓝色奇迹”的边上,提供了大约850个座位。品尝着田园风味的食物,喝着清凉的啤酒,欣赏易北河和Loschwitzer山坡的景色,眺望撒克逊轮船缓缓远航。

Heidelberg: Gasthof Königstuhl
海德堡:皇帝之椅酒馆

Rund 450 Meter über Heidelberg genießen die Gäste des Biergartens neben dem Gasthof Königstuhl einen wahrhaft malerischen Ausblick. Ob tagsüber oder am frühen Abend, ob mit einem frisch gezapften Kaltgetränk oder bei Kaffee und Kuchen – dieser Aufstieg lohnt sich!
皇帝之椅酒馆,坐落于海德堡约450米的山上,在这客人们可以一览如画般的风景。无论是在白天或傍晚,无论是新鲜的冷饮或咖啡和蛋糕,都值得我们去攀登!

Leipzig: Schreber’s Biergarten
莱比锡:施雷伯斯酒馆

“施雷伯斯酒馆”是非常特别的啤酒馆:它位于莱比锡中部,在宁静的绿洲中设了300个座位。在Fachwerkhaus的历史氛围中,呈现出传统的巴伐利亚啤酒馆气氛。这里特供的从Andechser到Krostitzer,再加上烤牛排。这里的亮点是历史悠久的园丁博物馆和儿童游乐场。

Hannover: Waterloo-Biergarten
汉诺威:滑铁卢酒馆

它是下萨克森州最古老的啤酒馆,自称是“城市夏日聚会地” ,这称号绝不为过。1500个座位不仅仅在阳光明媚的日子里提供。这里销售满满都是泡沫的啤酒,已经有25年了。

乐文焦作翻译公司,专业人工翻译平台,为您提供德语翻译在线翻译服务。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1