乐文翻译公司关于翻译流程解说

翻译资讯    发布时间:2018/4/26 17:44:00

 如今翻译前景是被十分看好的,随着对外交流日益密切,我们经常需要不同的翻译服务,今天我们乐文翻译公司就来跟大家说说有关翻译公司的一般翻译流程

文件笔译翻译流程


1、在开始翻译之前我们会替您试译您指定的段落以表诚信
2、合作前我们会签订保密协议签订合同
3、您发送稿件我们负责接收、可支持多种接收方式
4、我司有各个领域的有多年工作经验的专家进行校稿
5、提取术语、领域以及语气方便供译员翻译
6、根据稿件的要求分派给、适合的译员
7、确认无误后按照原文对照进行排版工作

8、在约定的时间无误的交付至客户手中


陪同口译翻译流程


1、客服接待客户了解详细需求
2、移交生产部,指定项目经理
3、项目经理分析稿件内容,属性和用途
4、线上跟踪管理进度
5、翻译完成,3-5年经验审校译员进行质量审查
6、针对稿件领域、属性和用途,指定3-5年翻译经验译员团队
7、制订翻译进度控制一览表

8、制定项目要求标准和统一词汇表



同声传译翻译流程


1、了解基本口译类型
2、根据项目要求提供合理方案
3、确定方案筛选译员
4、完成+回访
5、口译项目前再次确认相关事宜
6、选择译员签订合同
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1