追溯到拉丁文的起源

翻译资讯    发布时间:2018/4/25 10:00:00

一、拉丁文(拉丁语)介绍
  拉丁语是印欧语系意大利语族,最开始在拉提姆地区(意大利的拉齐奥区)与罗马帝国使用。虽然拉丁语一般被认为是一种死语言,但有少数基督宗教神职人员及学者能够流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言与礼拜仪式用的语言。
  其实拉丁语是一种高度屈折的语言。它有3种不同的性,名词有7格,动词有4种词性变化、六种人称、六种时态、三种语气、三种语态、两种体、两个数。七格当中有一格是方位格,一般只和方位名词一起使用。呼格和主格基本一致,所以拉丁语通常只有五个不同的格。不同的作者在行文中也许会使用五到七种格。形容词和副词类似,按照格、性、数屈折变化。虽然拉丁语中有指示代词指代远近,它却没有冠词。
  二、拉丁语发音

  拉丁语按照个别音位实际发音的不一样,能够把拉丁语发音大致分为通用式和仿古式两种风格。不论采用何种方式,基本都能够按照“一字母一音”来拼读, 拉丁语的元音是有长短之分。在前后其他发音相同的条件下,同一位置上相同音素的长元音与短元音可以区别意义。大部分元音都是短元音。长元音的出现及其位置,有时有一定规律,但大多数仍需在学习时个别记忆。现代的拉丁语词典采用两种变音符号予以标记,即长音符号和短音符号——后者只在有必要特别标明的元音上使用。拉丁语的词重音不区别意义,但位置是固定的。单音节词内部无所谓轻重音。多音节词的重音位置通常不外乎倒数第二或第三个音节上,而且跟音节的长短有关。

      三、拉丁语起源

      约在公元前一千年,从北方不断涌来的移民把拉丁语带到意大利半岛。在以后的几百年中,罗马出现了,并居于突出地位,罗马的拉丁语成为新兴的罗马帝国的标准语。和古典拉丁语同时存在的,有一种口语方言,罗马军队把这种方言带到整个帝国。它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语,并且,在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。进一步分化的结果,导致现代罗曼语诸语言的出现,它们是:意大利语,法语,西班牙语,葡萄牙语和罗马尼亚语。

  综上所述,就是我们乐文翻译公司从2点给大家介绍了拉丁语相关信息,希望可以帮助大家对拉丁语有更深入的了解!并且帮助大家能提升拉丁语翻译。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1